论语网 > 论语二十篇 > 子路篇 > 第二章

仲弓为季氏宰，问政，子曰：“先有司，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”子曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸？”

发布：2022-07-30 13:33:11

论语·子路篇·第二章（论语13.2）

（原文朗读）

原文

仲弓为季氏宰，问政。子曰：“先有司(1)，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸(2)？”

注音

仲zhòng弓gōng为wéi季jì氏shì宰zǎi，问wèn政zhèng，子zǐ曰yuē：“先xiān有yǒu司sī，赦shè小xiǎo过guò，举jǔ贤xián才cái。”曰yuē：“焉yān知zhī贤xián才cái而ér举jǔ之zhī?”子zǐ曰yuē：“举jǔ尔ěr所suǒ知zhī。尔ěr所suǒ不bù知zhī，人rén其qí舍shě诸zhū?”

翻译

仲弓做了季氏的家臣，问怎样管理政事。孔子说：“先责成手下负责具体事务的官吏，让他们各负其责，赦免他们的小过错，选拔贤才来任职。”仲弓又问：“怎样知道是贤才而把他们选拔出来呢?”孔子说：“选拔你所知道的，至于你不知道的贤才，别人难道还会埋没他们吗?”

解读

为政在人，为政者一定要为下面的人做出表率，对下属的小过失不要计较，要抓大放小。重要地在于善举贤才，从近处做起，从自己做起，这些都是孔子的为政之道。

猜你想看：《论语·子路篇》原文及翻译|论语全文

上一则：子路问政，子曰：“先之，劳之。”请益，曰：“无倦。”

下一则：子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正、则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”