诲(huì):教导。
倦(juàn):疲倦。
诲人不倦的意思是:教导别人而不知疲倦。诲人不倦在句子中可充当谓语、定语、状语;含褒义。
[动词] 诲:教导。
[动词] 诲:明示,诱使。
[名词] 诲:教导的话。【例句】朝夕纳诲,以辅台德。——《书·说命上》
[动词] 倦:疲倦,劳累。【例句】相公倦。——《报刘一丈书》
[动词] 倦:懈怠,厌烦,厌倦。【例句】则徧而不倦。——《国语·晋语》
[动词] 倦:衰减倦。【例句】居贫苦而志不倦。——《论衡》
【原文】子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
【翻译】孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”
上一章:论语子曰饭疏食饮水拼音版
下一章:周而不比原文及意思
论语网 - 国学经典《论语》阅读平台