论语网 > 论语二十篇 > 阳货篇 > 第八章

子曰：“由也，女闻六言六蔽矣乎？”对曰：“未也。”“居！吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”

发布：2022-07-30 14:13:00

论语·阳货篇·第八章（论语17.8）

（原文朗读）

原文

子曰：“由也，女闻六言六蔽矣乎?”对曰：“未也。”“居(1)，吾语女。好仁不好学，其蔽也愚(2);好知不好学，其蔽也荡(3);好信不好学，其蔽也贼(4);好直不好学，其蔽也绞(5);好勇不好学，其蔽也乱;好刚不好学，其蔽也狂。”

注音

子zǐ曰yuē：“由yóu也yě，女rǔ闻wén六liù言yán六liù蔽bì矣yǐ乎hū?”对duì曰yuē：“未wèi也yě。”“居jū!吾wú语yù女rǔ。好hào仁rén不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě愚yú;好hào知zhī不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě荡dàng;好hào信xìn不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě贼zéi;好hào直zhí不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě绞jiǎo;好hào勇yǒng不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě乱luàn;好hào刚gāng不bú好hào学xué，其qí蔽bì也yě狂kuáng。”

注释

(1)居：坐。

(2)愚：受人愚弄。

(3)荡：放荡。好高鹜远而没有根基。

(4)贼：害。

(5)绞：说话尖刻。

翻译

孔子说：“由呀，你听说过六种品德和六种弊病了吗?”子路回答说：“没有。”孔子说：“坐下，我告诉你。爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是受人愚弄;爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是行为放荡;爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是危害亲人;爱好直率却不爱好学习，它的弊病是说话尖刻;爱好勇敢却不爱好学习，它的弊病是犯上作乱;爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是狂妄自大。”

猜你想看：《论语·阳货篇》原文及翻译|论语全文

上一则：佛肸召，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者，君子不入也。佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？＂子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷？不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”

下一则：子曰：“小子何莫学夫诗！诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨：迩之事父，远之事君．多识于鸟兽草木之名。”